三叠前韵
清 · 丘逢甲 · 七言律诗
原文
烽火关山驻翠华,月明宫树有啼鸦。
海神连弩邀秦辇,天女支机落汉槎。
环卫千牛归素仗,窥边万马蹴黄沙。
行人莫问前朝事,秋草离离御路斜。
译文 / 白话释义
战火在关山间燃烧,皇帝的车驾停留于此,明月照着宫树,树上有啼叫的乌鸦。海神用连弩之术邀击秦皇的车辇,天上织女的支机石让汉代的木筏坠落。众多的侍卫手持兵器回归白色的仪仗,窥视边境的万马践踏黄沙。行路之人不要询问前朝之事,秋草长得茂盛,皇家的道路倾斜荒芜。
注释
天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖,常用来代指皇帝。;装有机栝,可以同发数矢或连发数矢之弓。;传说为天上织女用以支撑织布机的石头。;禁卫官千牛备身、千牛卫的省称。;茂盛的样子。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘烽火’与‘月明’的对照,描绘出一幅动荡与静谧交织的画面,‘翠华’这一借代手法指代皇帝,增添了庄重感。颔联运用神话典故,‘海神连弩’和‘天女支机’的故事入诗,使诗歌充满奇幻色彩,丰富了诗歌的内涵。颈联‘环卫千牛’和‘窥边万马’对仗工整,一静一动,展现出不同的场景和力量对比。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对朝代兴衰的感慨之情,既有对往昔繁华不再的叹惋,又有对历史沧桑变化的深沉思索。在意境营造上,通过描写宫树啼鸦、秋草离离等景象,营造出一种孤寂、荒凉的氛围。主题思想上,以对前朝之事的回顾和感慨,揭示了历史发展的无情以及繁华易逝的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。