三叠前韵

清 · 许南英 · 七言律诗

原文
圣门弟子多官鲁,公亦曾驱历下车。
紫诏九重登上考,黄图一瞥复中华。
斯民岂尽皆吾责?
君子无恒咏尔嗟!
一角清源娱老地,山中岁月尚堪赊。
译文 / 白话释义

圣门的弟子很多在鲁国为官,您也曾乘车到过那里。皇帝的诏书从九重天上发来,对您的考核评为上等,看一眼国家的版图,中华大地又恢复了。百姓难道全都是我的责任吗?君子不会总是长吁短叹。在清源这个小地方愉悦地度过晚年,山中的岁月还可以消遣很久。

注释

指皇帝的诏书。古代诏书盛以锦囊,以紫泥封口,故称。;这里指国家的版图。;考核成绩为上等。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,提到圣门弟子在鲁为官,引出对主人公的描述,增强了诗歌的文化底蕴。颔联‘紫诏九重’和‘黄图一瞥’,对仗工整,一‘紫’一‘黄’色彩鲜明,‘九重’显示出皇权的至高无上,‘登上考’体现出人物的功绩得到认可,‘复中华’则点明宏大的时代背景,拓宽了诗歌的意境。在情感表达方面,颈联‘斯民岂尽皆吾责?’似有一种无奈与自我开解的情绪,而‘君子无恒咏尔嗟!’则有一种自我劝慰、不甘沉沦的心态。尾联描绘了在清源山中安享晚年的景象,营造出一种闲适、恬淡的意境。主题思想上,这首诗既有对人物功绩的肯定,也有对自身境遇的思考与感慨,在历史与个人之间构建起一种复杂的情感联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。