三弟梦奎逝世三周年感题二首
近代 · 萧梦霞 · 七言律诗
原文
三载相思叹异途,梦中见面醒模糊
伤心欲哭无从泪,吊死慰生眼已枯
死别生离总断魂,与君何况是同根
年年六月初五日,睹物思人不忍言
译文 / 白话释义
三年的相思之情令人感叹身处不同的道路,在梦中相见醒来却模糊不清。心中悲痛想要哭泣却没有眼泪,悼念死者安慰生者眼睛已经变得干枯。生死离别总是让人魂断,和你更何况是同根兄弟。每年的六月初五日,看到相关的事物就会思念你而难以言说。
注释
不同的道路或境遇,在这里指诗人与三弟处于不同的生活状态。;不清晰、不清楚,形容在梦中相见的场景不真切。;悼念死者,‘吊’有悼念、凭吊之意,‘死’指三弟的离世。;灵魂离散,形容极度的悲伤和思念,使人心神不宁。;同出一源,这里指兄弟之间有着相同的血脉和亲情。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如‘梦中见面醒模糊’与现实的悲伤形成对比,突出了思念之深。情感表达上,诗人通过‘伤心欲哭无从泪’‘吊死慰生眼已枯’等语句,将内心的悲痛展现得淋漓尽致。意境营造方面,‘年年六月初五日,睹物思人不忍言’营造出一种深沉的思念氛围,让读者感受到诗人对三弟的深深眷恋。主题思想上,主要表达了对三弟的思念以及生死离别的痛苦,体现了兄弟之间深厚的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。