伞墩观梅
清 · 徐搢珊 · 七言绝句
原文
吾江最盛伞墩梅,每到春来次第开
廿七年前曾过此,梅花应笑我重来
译文 / 白话释义
我们这一带最兴盛的要数伞墩的梅花了,每到春天就依次盛开。二十七年之前我曾经到过这里,梅花应该会笑我又一次到来吧。
注释
依次 ,按照顺序或依一定顺序,一个接一个地。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,首句直接点明伞墩梅在当地最为兴盛,简单直白地突出了伞墩梅的地位。次句‘每到春来次第开’,描绘出梅花随着春天的到来按次序盛开的景象,画面感较强。在情感表达方面,‘廿七年前曾过此,梅花应笑我重来’,诗人跨越二十七年的时光再次来到此地,一种对时光流逝的感慨油然而生,同时也有对往昔回忆的一种追念之情。在意境营造上,全诗以伞墩的梅花为主要意象,构建出一种充满回忆与感慨的氛围。主题思想围绕着诗人重游伞墩观梅而引发的对时光和往昔经历的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。