散发

宋 · 吴龙翰 · 七言律诗

原文
玲珑窗户午晴时,散髪林间自一奇
鸟睡香奁花影动,蝉吟凉境柳阴移
髙山流水琴三弄,明月清风酒一巵
要是闭门防俗客,莫令到眼败吾诗
译文 / 白话释义

在中午天晴的时候,玲珑的窗户透着光亮,披散头发在树林间自是一种奇妙的景象。鸟儿在如香奁般美好的花丛中安睡,花影轻轻晃动,蝉在清凉的环境里吟唱,柳荫缓缓移动。高山流水的琴音奏响三遍,明月清风下饮一杯酒。重要的是紧闭家门防止低俗的客人前来,不要让他们到眼前来破坏我的诗兴。

注释

披散头发。髪(fà),头发。;古代盛梳妆用品的匣子,这里用来形容花丛美好如同香奁。;古同‘卮’,一种盛酒的器皿。(zhī)

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用白描手法,如‘鸟睡香奁花影动,蝉吟凉境柳阴移’,生动地勾勒出一幅静谧而富有生机的林间画面,将鸟、花、蝉、柳等自然元素组合在一起,画面感十足。情感表达上,诗人通过描写自己在林间的惬意生活,表达出对这种宁静、闲适生活的喜爱与享受,同时从‘要是闭门防俗客,莫令到眼败吾诗’可以看出诗人对高雅情趣的追求以及对低俗之人的厌弃。在意境营造方面,诗中营造出一种清幽、闲适的意境,如午晴时的玲珑窗下,散发林间的奇景,有花影、柳阴相伴,还有琴音、酒和清风明月,充满了诗意。主题思想上主要传达出诗人对宁静、高雅生活境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。