三峰府内矮柏十韵

它挺拔秀丽地依傍着黄阁，根源从碧绿的山峰移来。树干周围虽然有合抱之粗，笔直向上却不足八尺。在远处的台阶前行走能看到它的顶部，在庭院当中坐下来可受到它的荫庇。矮小的样子足以让众多树木吃惊，高度已经输给其他树林。太阳转动它没有长长的影子，风吹回来有细微的声音。不容许藤萝茑萝攀附，只能够忍耐雪霜的侵袭。玉制的帷帐应该将它环绕笼罩，牙旗靠着它更加稳固。树叶低垂适宜轻拂坐席，树枝摇曳像是容易抽出的发簪。在碧绿的山涧旁它已经歪斜很久，在朱红的大门里它被掩映得很深。哪里需要长到一千丈，才具有耐寒的品质呢。

挺拔秀丽。擢，zhuó，拔、抽。；汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子。这里代指官府。；青山。岑，cén，小而高的山。；寻，古代长度单位，八尺为一寻。盈寻即满八尺。；女萝和茑。两种寄生植物。茑，niǎo。；此处指精美的帷帐。；旗竿上饰有象牙的大旗。多为主将主帅所建，亦用作仪仗。；轻柔美好貌。褭，niǎo。；歪斜、分散的样子。；红漆大门。指贵族豪富之家。

这首诗在意境上营造出一种清幽、深邃的氛围。诗中描写的矮柏，身处府内，却有着独特的姿态和品性。从写作手法来看，多处运用对比，如‘短堪惊众木，高已让他林’，通过矮柏与其他树木的比较，突出矮柏的矮小独特。在描写矮柏的形态方面，细致入微，‘日转无长影，风回有细音’从光影和声音的角度来写，给矮柏增添了生动感。情感表达上，诗人对矮柏充满了一种赞赏之情，赞赏它虽矮小却不容攀附、耐雪霜的品质。主题思想围绕矮柏展开，以矮柏喻人，表达一种不慕高大外表，注重内在品质的价值观。