三峰嵓真寺重修法堂

明 · 解缙 · 七言

原文
嵓真之峰青插天,中有佛手盘之圆
佳花美竹秀以娟,艳艳嵓窟开金莲
大雄楼殿虬龙骞,禅伯歌笑云里眠
昔年曾此书石镌,当时宾客何骈阗
即今一十有七年,梵宇咸备施周垣
矧有馀力及福田,离相兴国危复存
两贤高谊古所敦,仁爱吾儒将赧然
天龙守护鬼神跧,坐看沧海思绵绵
译文 / 白话释义

三峰嵓真寺的山峰青碧高耸直插云天,山中仿佛有佛手盘旋成圆形。美好的花卉与秀丽的竹子姿态柔美,艳丽的山洞中仿佛盛开着金莲。雄伟的大雄宝殿如蛟龙飞腾,禅僧在云间歌笑入眠。往昔曾经在石头上刻字记录,当时的宾客是多么众多。到如今已经过去了十七年,佛寺已经完备还修筑了围墙。况且还有余力广种福田,超脱形相振兴国家于危亡之中又保存下来。两位贤人的高尚情谊自古为人所推崇,仁爱之举让我们儒家之人也会感到羞愧。天龙守护着这里鬼神也蛰伏,静坐观看沧海思绪悠长不绝。

注释

是寺庙所在山峰的名称。;聚集、众多的样子。出自唐代王勃《滕王阁序》‘士女骈阗。’;况且、何况。;佛教以为供养布施,行善修德,能受福报,犹如播种田亩,有秋收之利,故称为福田。;佛教语。指离开色相。

赏析

这首诗在意境上,描绘出嵓真寺周边宏大、壮美又带有神秘色彩的景象,如‘嵓真之峰青插天,中有佛手盘之圆’勾勒出山峰高耸入云且带有神秘宗教意象的画面。从写作手法来看,运用了多种描写手法,有景物描写,像描写花竹金莲等展现出寺庙环境的优美秀丽;还有叙事描写,通过回忆往昔刻石和如今时隔十七年寺庙的变化,形成今昔对比。在情感表达方面,对嵓真寺的重修成果充满赞叹之情,同时对与寺庙相关的人和事如两位贤人的高谊表达了敬重,还从寺庙的复兴联系到国家的兴亡,使诗歌具有一定的社会意义。主题思想涵盖了对寺庙重修盛景的描绘、对贤人的敬仰以及对宗教在社会中所起积极意义的思考等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。