三妇词
元 · 徐贲 · 五言
原文
大妇能刺绣,中妇解藏钩
小妇知音乐,纤手弹箜篌
上客且安坐,风光无日休
译文 / 白话释义
大妇擅长刺绣,中妇懂得藏钩这种游戏。小妇通晓音乐,纤细的手弹奏着箜篌。尊贵的客人请暂且安稳地坐下,美好的风光没有一天会停歇。
注释
古代的一种游戏,也作‘藏彄’。钩,或为弯形、或为直形,分成两股,隐匿其一,令人猜度,谓之藏钩。;古代弦乐器,形似琴而较大,弦数因乐器大小而不同,最少的五根弦,最多的二十五根弦。;尊贵的客人,地位高的宾客。;安稳地坐着,形容举止从容。;风景、景色,也可指繁华景象、光彩等。
赏析
这首诗在写作手法上,通过对三妇不同才艺的分别描写,运用了排比的手法,增强了诗歌的节奏感和韵律感,使诗歌读起来朗朗上口。从情感表达来看,展现了家庭中妇女们各自的才艺和生活的安逸,流露出一种闲适、满足的情感。在意境营造方面,描绘了一幅家庭和睦、生活美好的画面,让读者仿佛能看到三妇各自忙碌又快乐的场景。主题思想上,主要是歌颂家庭生活的美好,以及妇女们在家庭中的不同角色和价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。