三妇艳
南北朝 · 刘孝绰 · 五言
原文
大妇缝罗裙,中妇料绣文
唯馀最小妇,窈窕舞昭君
丈人慎勿去,听我驻浮云
译文 / 白话释义
大媳妇在缝制罗裙,二媳妇在准备刺绣的花纹。只有那最小的媳妇,身姿窈窕地跳起了昭君舞。公公您千万不要离开,听我留住那飘动的浮云。
注释
用丝织品制成的裙子,古代女子常穿。;刺绣的花纹,通常用彩色丝线在织物上绣出各种图案。;形容女子身材修长、姿态优美的样子。;古时对老年男子的尊称,这里指公公。
赏析
这首诗在写作手法上,通过对三妇不同行为的描写,形成了鲜明的对比。大妇缝裙、中妇绣文,展现出一种家庭的日常劳作之美,而最小的媳妇独舞昭君,又增添了一抹艺术的韵味。情感表达上,既有着对家庭生活的细腻描绘,又透露出对公公不要离去的挽留之情,情感真挚而深沉。意境营造上,画面感十足,仿佛可以看到三个媳妇各自忙碌的场景,以及那最小媳妇翩翩起舞的优美姿态,营造出一种温馨而富有艺术气息的家庭氛围。主题思想方面,以家庭中的三妇为切入点,展现了家庭生活的多元与美好,同时也表达了对亲人相聚的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。