桑
明 · 陈继儒 · 七言绝句
原文
女桑新绿映宫槐,三月春风戴胜来
织就鸳鸯锦千匹,金刀先取合欢裁
译文 / 白话释义
年轻女子采桑之处新绿的桑叶映衬着宫中的槐树,三月春风吹拂之时戴胜鸟飞来了。编织出了上千匹绣有鸳鸯的锦缎,先用金刀裁剪那象征合欢的图案。
注释
鸟名。头顶有醒目的羽冠,颜色多样,在古代象征着祥和、美满。;一种水鸟,常雌雄相伴,在中国传统文化中是爱情的象征,常出现在文学作品和艺术创作中,表示夫妻和睦、爱情美满。;这里指的是织锦上的合欢图案,合欢树的叶子在夜间成对相合,象征欢乐祥和。
赏析
从意境上看,此诗描绘出一幅充满生机的春日宫廷织锦图。前两句通过描写新绿的桑叶与宫槐以及三月春风中戴胜鸟的到来,营造出清新、活泼的春日氛围,给画面增添了灵动之感。在写作手法上,前两句是写景起兴,以美好的春景引出后文的织锦之事。情感表达方面,虽然诗中未直接表露情感,但从对精美的织锦描绘中可以感受到一种对宫廷手工艺的欣赏和赞叹之情。从主题思想来看,它展现了宫廷纺织业的一个侧面,反映出当时宫廷生活中手工艺的精巧与繁荣。诗中的鸳鸯、合欢等意象都带有美好的寓意,鸳鸯常象征爱情美满,合欢也寓意着欢乐和谐,进一步烘托出宫廷生活中对美好事物的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。