三高祠

元 · 善住 · 七言绝句

原文
越国谋臣吴国雠,如何庙食此江头
扁舟载得蛾眉后,却作三江汗漫游
译文 / 白话释义

越国的谋臣成了吴国的仇敌,为何却在这江边享受祭祀呢?那乘扁舟载着西施之后,却在三江之上肆意遨游。

注释

仇敌,仇恨。在诗中表示越国谋臣与吴国成为敌对关系。;指死后在庙中享受祭祀。这里表达了对越国谋臣在江边享受祭祀这一现象的不解和质疑。;原指美女的眉毛,常用来借指美女,这里特指西施。在诗中描绘了越国谋臣乘扁舟载着西施的情景。

赏析

此诗在文学手法上,运用了反问的手法,以‘如何庙食此江头’的疑问,表达了对越国谋臣变节行为的质疑和批判。情感表达上,透露出一种对违背忠义行为的不满和鄙夷。意境营造上,通过‘扁舟载得蛾眉后’描绘出一幅奢靡、放纵的画面,与越国谋臣的变节行为相呼应,营造出一种讽刺的意境。主题思想方面,主要批判了那些为了个人利益而背叛国家和民族的人,警示后人要坚守忠义。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。