三高祠

宋 · 叶茵 · 七言绝句

原文
一为功成一见几,一逢叔世老渔矶。
后人欲隐求其志,志不因时隐亦非。
译文 / 白话释义

一个是功成名就之后,一个是看到事情的征兆(就隐退),一个是生逢末世而终老于钓矶之上。后人想要隐居以实现自己的心志,然而如果不能顺应时代(而隐居),这种隐居也是不对的。

注释

征兆,读jī。《易·系辞下》:‘几者动之微,吉之先见者也。’;末世,衰乱的时代。;同‘隐’,隐藏、隐居,读yǐn。

赏析

从文学手法上看,此诗用简洁而直接的叙事手法,短短几句勾勒出三高祠中三人隐退的不同情形,通过对比和议论,引发读者思考。在情感表达方面,诗人对隐居这一行为有着深入的思考,没有简单地褒贬,而是客观地看待,有一种理性的态度蕴含其中。在意境营造上,诗中描绘了隐居者与他们所处的时代背景,如‘老渔矶’等意象勾勒出一种静谧、远离尘世喧嚣的氛围。主题思想围绕着隐居与时代、个人志向的关系展开探讨,诗人认为隐居不应只是单纯的避世,而应与时代相契合才能真正实现自己的志向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。