三海二首 其一
近代 · 郭风惠 · 七言绝句
原文
倒影棱觚荡碧漪,九城门外动旌旗
忘机泛泛群鸥鸟,海又生桑尚不知
译文 / 白话释义
水中倒影着各种棱角分明的物体,荡漾着碧绿的涟漪,在京城九城的门外,旌旗在飘动。忘掉心机,像群鸥鸟一样自由自在地漂浮,大海又长出桑树这种事尚且不知道。
注释
棱角。这里形容水中物体的形状。;指京城。古代京城有九座城门,故以九城代指京城。;忘却世俗的心机。指心地纯朴,没有杂念。;漂浮的样子。形容群鸥鸟在水面上自由自在地漂浮。;传说东海曾经三次变为桑田,这里用‘海又生桑’表示对沧海桑田变化的感慨,同时也暗示了时间的流逝和世事的变迁。
赏析
从意境上看,描绘了京城门外碧波荡漾、倒影鲜明且充满生机的景象,营造出一种宁静而又略带神秘的氛围。写作手法上,运用了借景抒情的手法,通过对自然景象的描写,表达出一种超脱世俗、忘机忘俗的情感。意境营造得十分巧妙,让读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与悠远。主题思想上,或许蕴含着对自然的赞美和对尘世纷扰的超脱,体现了诗人对宁静生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。