三韩

乐浪城外的海云低沉压抑，（朝鲜）曾向中原朝廷执圭朝拜。这样重要的大郡本应好好规划治理，（如今被日本侵占）就像京城失去了肩膀和后背的支撑。（朝鲜）经过多年的发展，却被阴险的日本（以丰臣秀吉为代表，乌喙是越王勾践的面相，此处代指阴险之人）所控制，在战场上朝鲜也有英勇奋战声名远扬的碧蹄馆之战。朝鲜被日本阴谋灭国君主却还没省悟，在摩笄山前只能悲痛到泪尽。

以手持圭，表示臣服等意。圭，古代帝王、诸侯举行隆重仪式时所用的玉制礼器。；大腿和胳膊，这里比喻辅佐帝王的得力大臣，也可表示重要的地区。；筹划、安排。；本指鸟嘴，此处因越王勾践面相为鸟嘴而被认为阴险，代指阴险之人（这里指丰臣秀吉等日本侵略者）。；山名，这里有悲痛的象征意义。

从文学手法上看，首联通过描写乐浪城外低沉的海云，奠定了一种压抑的氛围，‘执圭’这一用词体现了历史文化内涵，引出下文对朝鲜局势的叙述。颔联运用比喻手法，将朝鲜比作大郡股肱以及神京的肩背，形象地表现出朝鲜地理位置和战略意义的重要性，如今失去则满是遗憾与危机。颈联中‘乌喙’‘碧蹄’的运用巧妙地运用典故，前者指代阴险之人，暗示日本的阴谋，后者提及碧蹄馆之战展现朝鲜的英勇抵抗，一正一反，对比强烈。情感表达上，诗中充满对朝鲜被侵略命运的同情，对朝鲜君主未能看清局势的痛惜。在意境营造方面，低沉的海云、被侵略后的破败感等交织出一种悲怆、无奈的意境。主题思想围绕朝鲜被日本侵略，表达出对朝鲜命运的关切、对侵略者阴谋的揭露以及对朝鲜内部问题的隐忧。