三和池阳咏雪次东坡韵
清 · 李寄 · 七言
原文
风前随与自秾纤,三爵醺然便解严
吕叟自夸诗有蝶,东坡不叹食无盐
平铺山径全埋路,冻断钟声不出檐
塞上昭君应从猎,马头花簇锦靴尖
雪中树黑生乌鸦,占麦农人祝满车
万里连山疑入画,一朝见????悟空花
满江芦映渔人艇,绕屋梅开处士家
闭户先生三日卧,壁闲闲杀小钱叉
译文 / 白话释义
雪花在风前随意地或浓或细,喝了三杯酒就醉醺醺地放松了严谨(的状态)。吕洞宾自夸诗中有蝶(的妙处),苏东坡不感叹食物中没有盐(的匮乏)。雪平平地铺在山径上把路完全掩埋,寒冷冻结使得钟声传不出屋檐。塞外的王昭君应该随着出猎的队伍,马头上花团锦簇映照着锦靴尖。雪中黑色的树上有乌鸦栖息,祈求麦子丰收的农民祝愿收获满车。万里连绵的山峦像是进入画中,一旦看到雪晴就领悟到雪花是空幻之物。满江的芦苇映衬着渔人的小船,绕着房屋盛开的梅花是隐士的家。闭门不出的先生卧床三日,墙壁空闲得仿佛要闲置了挂钱的小叉。
注释
肥瘦,这里形容雪花的疏密状态。;三杯酒。爵,古代饮酒的器皿,这里指代酒的杯数。;醉酒的样子。;解除戒严状态,这里表示放松。;天晴,雪融化。;领悟到雪花是空幻不实之物。空花,佛教语,指虚幻之花。;指有才德而隐居不仕的人。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅丰富的雪景画卷。如‘平铺山径全埋路,冻断钟声不出檐’,通过描写山路被雪掩埋、钟声被冻住无法传出屋檐的景象,营造出一种寒冷、静谧且宏大的雪景意境。从写作手法来看,运用了用典的手法,‘吕叟自夸诗有蝶,东坡不叹食无盐’,通过吕洞宾和苏轼的典故,增添了诗歌的文化底蕴和趣味性。在情感表达方面,诗人对雪景既有欣赏之情,如‘万里连山疑入画’,将连绵雪山视作一幅画卷,体现出对雪景之美的赞叹;同时也有对雪中生活的一些闲趣描写,如‘闭户先生三日卧,壁闲闲杀小钱叉’,有一种悠然自得的生活情趣。主题思想上,以雪为主题,描写了雪中的各种景象、人物活动以及人们的心理状态等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。