三江石潭寄和天津晓发诗且得十月初报次韵
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
瀛海蓬山路渺茫,柴门流水自洋洋。
后来消息人谁在,前去乾坤日已长。
闲把钓竿移竹影,偶寻书卷落芸香。
愁来隐几心千里,不道江湖自一乡。
译文 / 白话释义
瀛海和蓬莱仙山的道路渺茫难寻,柴门前的流水自在流淌。以后的消息还有谁能知晓呢,未来的天地日子还很长。闲时移动钓竿看竹影晃动,偶然翻寻书卷闻到芸香掉落。忧愁袭来靠着几案心思飘向千里之外,却不知这江湖之地本就是一个家乡。
注释
大海。古代传说中的仙海。;蓬莱山,神话传说中的仙山。;形容水流盛大的样子。;一种香草,古时藏书用芸香驱虫,这里代指书卷的香气。;靠着几案。几,古人席地而坐时有靠背的坐具。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又略带孤寂和迷茫的氛围。瀛海、蓬山的渺茫遥远,柴门流水的自在形成鲜明对比,暗示出诗人内心对未知的憧憬与现实的寂寥之感。写作手法上,首联通过虚实结合,瀛海蓬山为虚景,柴门流水为实景,奠定了全诗的基调。颔联运用了反问与感叹,‘后来消息人谁在,前去乾坤日已长’,表达出对未来的迷茫和对人事无常的感慨。颈联描写了诗人日常的闲逸生活,‘闲把钓竿移竹影,偶寻书卷落芸香’,以细腻的笔触勾勒出一幅静谧的生活画面,其中‘移竹影’和‘落芸香’极具画面感,体现了动静结合的手法。尾联‘愁来隐几心千里,不道江湖自一乡’直抒胸臆,将愁绪和对家乡或者归宿的思考表现出来,看似矛盾的‘心千里’和‘自一乡’实则深刻地表达出诗人复杂的情感,既有内心的漂泊之感又有对当下生活之处的一种归属感。整首诗情感表达丰富且复杂,既有对人事渺茫的忧愁,又有在闲逸生活中的自我慰藉。主题思想围绕着对生活境遇、未来走向、内心归属的思考与感慨。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。