三绝句赋和靖梅

宋 · 曹彦约 · 七言绝句

原文
观莳芬芳也自奇,汉壶贮水最相宜。
只应卧我明窗下,不似湖边纵鹤时。
译文 / 白话释义

观赏种植(的梅花)芬芳美好,自是奇妙,汉代的壶来盛水(插花)最为合适。只应该让它卧于我明亮的窗下,不像(它)在湖边放任仙鹤(飞翔)之时。

注释

栽种,移植。(shì);储存,积存。(zhù);放任,不加拘束。(zòng)

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将梅花置于‘明窗下’与‘湖边纵鹤时’的不同场景进行对比,突出梅花不同情境下的不同韵味。在意境营造方面,前两句描绘出一种静态的、雅致的画面,‘观莳芬芳’和‘汉壶贮水’展现出一种静谧而富有诗意的氛围,后两句则通过场景的转换,在对比中增添了灵动之感。情感表达上,诗人对梅花充满喜爱之情,希望梅花陪伴在自己的窗前,体现出一种对美好事物的向往与眷恋。主题思想围绕着梅花展开,表达了诗人对梅花独特的欣赏角度以及希望将梅花据为己有的一种私心,反映出诗人高雅的情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。