三茅观观潮

明 · 徐渭 · 七言

原文
黄幡绣字金铃重,仙人夜语骑青凤。
宝树攒攒摇绿枝,海门数点潮头动。
海神罢舞回腰窄,天地有身存不得。
谁将练带括秋空,谁将古慨量春雪。
黑鳌戴地几万年,昼夜一身神血干。
升沉不守瞬息事,人间白浪今如此。
白日高高惨不光,冷虹随日萦城隍。
城中那得知城外,却疑寒色来何方。
鹿园草长文殊死,狮子随人吼祇树。
吴山石头坐秋风,带着高冠拂云雾。
译文 / 白话释义

黄色的幡旗上绣着字,金铃沉重,仙人夜里骑着青凤低语。宝树繁茂地摇动着绿枝,海门处几点潮头开始涌动。海神停止舞动,回腰纤细,天地虽大却容不下它的身躯。是谁用白色的绸带横亘秋空?是谁用古老的容器称量春雪?黑色的鳌背负大地几万年,昼夜之间它的神力和鲜血干涸。升降变化并非瞬间之事,人间的白浪如今也是这样。白日高悬却惨淡无光,冷虹随着太阳萦绕着城墙。城中之人怎知城外之事,还疑惑寒冷的颜色从何而来。鹿园里草长而文殊已死,狮子跟随着人在祇树园吼叫。吴山的石头静坐在秋风中,戴着高高的帽子轻拂云雾。

注释

一种垂直悬挂的长幅旗帜。;聚集、丛聚的样子。;祇树给孤独园的简称,佛教圣地。;没有水的护城壕。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象与奇特的意象。如‘黄幡绣字金铃重,仙人夜语骑青凤’开篇就营造出一种神秘奇幻的氛围,将观潮时的景象与神话传说相融合。‘宝树攒攒摇绿枝’,通过对景物的描写来烘托氛围,从细微之处入手。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对自然力量的敬畏与对世事无常的感慨。像‘海神罢舞回腰窄,天地有身存不得’既写出了海神的强大与无奈,也暗示着世间万物在自然规律面前的渺小。在意境营造上,既有神秘奇幻的神话意境,又有萧瑟清冷的现实意境,如‘白日高高惨不光,冷虹随日萦城隍’。主题思想上,诗通过观潮这一事件,表达了对自然、宇宙、生命的多重思考。诗人将神话传说、自然景象与人生感悟交织在一起,形成了独特而深邃的诗歌境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。