原文

古今皆效动，欲静势不遣

古今皆效静，欲动功不展

乘之有顺逆，用之有深浅

无心即无知，有心智复蹇

脉脉以持危，非言能宣显

置身云际观，何为而栖栖

延目千秋视，所据皆粉齑

目力既有穷，生年不久稽

吾心固可引，遥与霄汉齐

苟守规中见，安能无笑啼

鸣鸢为风征，鸣鹳为雨征

畏风或苦雨，勃然而怒兴

天适欲风雨，吾力亦奚能

吾适患风雨，天心亦奚凭

况彼区区者，俄然为化乘

不知方寸内，风雨皆渊冰

译文 / 白话释义

从古到今都在追求动，想要安静却无法摆脱；从古到今都在追求静，想要行动却无法施展。顺应或违背它，运用它有深有浅。没有心思就没有智慧，有了心思智慧又会受阻。默默地维持着危险的局面，不是言语能够表达清楚的。置身在云端观察，为什么要忙碌不停呢。放眼千年去看，所凭借的都像粉末和肉酱一样脆弱。眼睛的力量是有限的，生命的时间也不会长久停留。我的内心固然可以引导，远远地与天空和银河相齐。如果只是坚守着内心的准则去看待，怎么能没有欢笑和哭泣呢。鸣叫的老鹰是风的征兆，鸣叫的鹳是雨的征兆。害怕风或者苦于雨，就会愤怒地兴起。上天恰好想要风雨，我的力量又有什么能力呢。我恰好担心风雨，上天的心意又有什么凭借呢。更何况那些渺小的事物，很快就会被变化所乘。不知道内心之中，风雨都像深渊和冰块一样。

注释

追求，效仿。；摆脱，排遣。；顺应，凭借。这里指顺应或违背某种规律或趋势。；顺从和违背，指顺应或违背自然规律等。；阻塞，不顺利。这里表示有了心思后智慧会受阻。；默默地，深沉地。形容内心深沉而不张扬的状态。；粉末和肉酱，比喻脆弱、渺小、易逝的事物。这里形容所凭借的东西很不稳固。；内心的准则或规范。指坚守内心的原则和信念。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将古今对动静的追求进行对比，突出了动与静的难以兼得。同时，通过描述对风、雨等自然现象的感受，表达了人在自然面前的渺小和无奈，以及内心的挣扎与思考。意境上，营造出一种深沉、迷茫的氛围，让读者感受到诗人内心的复杂情感。从情感表达来看，既有对自然规律的敬畏，又有对自身命运的感慨。主题思想上，探讨了动与静、人与天的关系，以及在这种关系中人类的心境和态度。

主题与意象

哲理自然对比抒情意境深沉

三门滩感兴三首