三女石

宋 · 李纲 · 七言绝句

原文
粲粲三英傍碧溪,玉肌云鬓晓参差
想因巫峡行云日,记得湘江解珮时
译文 / 白话释义

光彩鲜明的三位女子依傍着碧绿的溪流,肌肤如玉、鬓发如云,清晨的姿态各不相同。想必是在巫峡行云的日子里,还记得在湘江解下玉佩的时候。

注释

鲜明貌。càn càn;这里指女子。;形容女子盛美如云的鬓发。;这里指姿态不同。cēn cī;解下玉佩,多有男女间爱慕赠答之意。

赏析

从文学手法上看,首联‘粲粲三英傍碧溪,玉肌云鬓晓参差’运用了描写的手法,生动地描绘出三位女子的外在形象,‘粲粲’突出其光彩照人,‘傍碧溪’点明环境,勾勒出一幅美丽的画面。颔联‘想因巫峡行云日,记得湘江解珮时’运用典故,‘巫峡行云’和‘湘江解珮’这两个典故的运用,给诗作增添了神秘浪漫的色彩,同时也暗示出这三位女子有着如同神话传说中女子般的美丽与多情。在情感表达方面,作者通过对三位女子形象和事迹(典故相关)的描写,流露出一种欣赏、赞叹之情。在意境营造上,诗中的碧溪、玉肌云鬓的女子、巫峡、湘江等意象组合在一起,营造出一种空灵、神秘而又充满美感的意境。主题思想上,这首诗主要通过对三位女子的描写与想象,展现出女子的美丽与多情,以及她们背后所蕴含的浪漫故事。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。