三衢多碧轩
宋 · 赵鼎 · 七言绝句
原文
平生爱山心不足,寸碧已复明双眸。
暮年得此幽栖地,枕上烟岚万叠秋。
译文 / 白话释义
我平生喜爱山水的心意永远不会满足,哪怕只是看到一小片碧绿的山色,也能让我的双眼明亮起来。到了晚年得到这样一个幽静的栖息之地,枕头上仿佛能看到万重秋山的烟霭云雾。
注释
音qú,本义是四通八达的道路,这里可能是地名的一部分。;青绿色,这里指青山的颜色。;幽静的栖息之处。;山林间的烟霭雾气。
赏析
从文学手法来看,首句‘平生爱山心不足’直抒胸臆,直白地表达出诗人对山的喜爱之情,这种情感开篇点出,奠定了全诗的情感基调。‘寸碧已复明双眸’运用夸张的手法,极言哪怕只是一点点的碧山之色都能让自己的双眸明亮,强调出山水对自己的吸引力之大。后两句‘暮年得此幽栖地,枕上烟岚万叠秋’描写了暮年的居住环境,‘幽栖地’点明此地的幽静,‘枕上烟岚万叠秋’则营造出一种空灵、悠远、静谧的意境,将诗人卧于枕上仿佛能看到万千秋山烟霭的情景生动地描绘出来,从侧面表现出此地山水景色之美。在情感表达上,全诗洋溢着诗人对山水的热爱之情,特别是暮年得此佳地的那种满足之感。主题思想上主要体现了诗人对山水的钟情以及暮年生活在喜爱之地的惬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。