三山先贤祠落成八首
元 · 熊鉌 · 五言律诗
原文
伟哉云溪翁,兴学功百世。
岂求奂轮美,作事见典制。
迂生吐狂愚,万一裨末议。
他时勒坚珉,洋洋可无愧。
译文 / 白话释义
伟大啊云溪翁,兴办教育的功绩流传百世。难道是追求房屋高大华美吗?做事情体现出典章制度。迂腐的我说出狂妄愚笨的话,或许能对细微之处有所补益。将来镌刻在坚固的石碑上,心中可以毫无愧疚。
注释
形容屋宇高大众多。奂,huàn。;迂腐的书生,作者自谦之辞。;狂妄愚笨。;补益,bì。;微不足道的议论。;雕刻。lè。;坚硬的石头,这里指石碑。珉,mín。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明云溪翁兴学之功伟大,运用直抒胸臆的手法。颔联通过反问,强调云溪翁做事遵循典制而非追求外在的华丽,使人物形象更加立体。颈联中作者自谦为‘迂生’,表达自己的言论或许只是微薄之力,这种谦逊的态度融入其中。从情感表达来说,全诗表达了对云溪翁兴学之功的崇敬之情,同时也体现出作者自己积极参与、渴望有所贡献的情感。在意境营造上,诗中没有过多描绘景色,而是围绕云溪翁兴学一事构建出一种敬仰、庄重的氛围。主题思想则是对兴学之人的赞扬以及表达自身参与相关事务的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。