三诗寄郭古夫 其二
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
往日台郎选,今年散吏员
词华推匠哲,问学得师传
视草应栖掖,谈经合细旃
诸公曷逃责,诏旨尚求贤
译文 / 白话释义
往昔在台郎中选拔人才,今年却成为了闲散的吏员。文章才华可推崇为巨匠哲贤,学问得自于师传。起草诏令应当身处于宫中的旁殿,讲授经书应当坐在精美的毛毡之上。各位怎么能逃避责任呢,朝廷的诏旨还在寻求贤才呢。
注释
官职名;闲散的官吏。吏,li,旧时泛指大小官员;文采;辞藻。;指有独到见解的贤人。;古代词臣奉旨修正诏谕一类公文,称为视草。;指在宫中任职。掖,ye,指宫中旁殿。;谈论儒家经义。;细织之毡。旃,zhan,毡子。;何,怎么。he,疑问代词。;诏书、圣旨。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘往日台郎选,今年散吏员’,将往昔的选拔任职情况和如今的闲散形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人对郭古夫有着一种惋惜之情,从他以前可能有的才华地位到如今的散吏员的境遇落差中体现出来。在意境营造上,通过对郭古夫的经历描述,营造出一种略带落寞的氛围。主题思想上,诗中既表达了对郭古夫境遇的感慨,又透露出对朝廷求贤现状的一种思考,认为诸公不应逃避责任,应该积极发掘贤才。整首诗结构较为紧凑,每句之间逻辑连贯,从郭古夫个人的情况引申到朝廷求贤的大背景上。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。