三十年毕节大除夕

近代 · 谢龙升 · 七言律诗

原文
风雪连朝作岁寒,闭门独坐夜漫漫
纪穷何幸千山外,别梦依回一味酸
双鬓就华悲老大,合家团叙怎盘餐
承欢明日心相忆,为卜灯花人未安
译文 / 白话释义

在毕节度过了三十年的大除夕。连续几天的风雪让新年充满了寒意,紧闭家门独自坐着,夜晚显得格外漫长。庆幸自己身处千山之外,免去了许多穷困之苦,然而离别之梦却萦绕心头,带着一丝酸楚。双鬓已经渐渐变白,为自己的衰老而悲伤,全家团聚的时刻,又怎能有丰盛的菜肴呢。期待着明天能让亲人欢乐,心中一直牵挂着,看着灯花占卜,心中却不安宁。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指作者身处偏远的毕节。;记录穷困的生活境遇。表达作者对自身生活状况的感慨和反思。;逐渐变得花白。形容岁月流逝,双鬓变白。;盘中的食物。这里指丰盛的饭菜,与后文的团叙形成反差,突出家境的贫寒。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和烘托的手法。以风雪的严寒烘托出内心的孤寂,通过双鬓变白与团叙时的遗憾形成对比,更深刻地表达了作者的情感。情感表达上,既有对贫困的感慨,又有离别的酸楚,还有对衰老的悲叹以及对家人的牵挂。意境营造上,描绘出了一个寒冷、孤寂的除夕夜场景,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了作者在异乡过年时的复杂情感,既有对过去的回忆,又有对未来的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。