三十志感
清 · 章文焕 · 七言律诗
原文
少时期许竟如何,三十流光一掷梭。
到处论交知已少,终年杜户感怀多。
功名野店华胥梦,今古人心陆地波。
漫诧近来精力减,寒风暑雨暗销磨。
译文 / 白话释义
年少时候的期望到底怎么样了呢?三十年的光阴就像梭子掷出一样迅速消逝。所到之处与人结交,可真正的知己却很少,一年到头闭门不出,感怀的事情却很多。功名利禄就像野店中的美梦(华胥梦)一样虚幻,古往今来人心就像陆地上的波浪(难以捉摸)。不要空自惊讶近来精力衰退,寒冷的风、炎热的雨都在暗中消磨着自己。
注释
闭门。‘杜’有堵塞、封闭之意,这里表示闭门不出的状态。;典故名,指黄帝梦游华胥国,后遂以‘华胥梦’指仙境,或指无所管束的理想境地,这里用来形容功名如梦般虚幻。;空自惊讶。‘漫’有空、徒然之意,‘诧’表示惊讶。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、消沉和对时光流逝、世事无常的感慨氛围。从写作手法来看,首联运用了比喻的手法,将三十年的时光比作掷出的梭子,形象地表现出时光飞逝之感。颔联中‘到处论交知己少,终年杜户感怀多’通过对比,一边是在外寻求知己却难以得到,一边是终年闭门在家却感怀颇多,突出内心的孤独寂寥。颈联则使用了比喻和象征的手法,把功名比作野店中的华胥梦,虚幻不实,将人心比作陆地波,变幻无常,深刻地表达出对功名利禄的看淡以及对人心难测的喟叹。情感表达上,全诗充满了对时光匆匆而过的无奈,对知己稀少的孤独,对功名利禄的失望以及对自身精力衰退的哀伤。主题思想围绕着人生境遇的不如意,对时光、人情、名利等方面的感怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。