三水县访朱丈

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
地控三江口,城开白塔村。
市桥春雨滑,渔艇暮潮喧。
肄水清浮县,昆都翠映门。
停桡访知己,相见恋琴尊。
译文 / 白话释义

此地控制着三江的入海口,城池在白塔村旁展开。市桥上春雨湿滑,渔艇在傍晚的潮水声中喧闹。肄水清澈地浮起县城,昆都翠绿地映照在门前。停下船桨去拜访知己,相见后留恋于琴酒。

注释

三条江的汇合处,通常是交通要道和重要的地理区域。;以白塔而得名的村庄,可能有一座古老的白塔,是当地的地标性建筑。;具体的河流名称,水清且能浮起县城,体现了水的清澈和灵动。;可能是当地的一个地名或景点,翠映门展现出其翠绿的景色,给人以美好的视觉感受。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘市桥春雨滑,渔艇暮潮喧’,简洁而生动地描绘出了市桥春雨和渔艇暮潮的景象。情感表达上,通过对与知己相见的描写,流露出了真挚的友情和愉悦的心情。意境营造上,‘地控三江口’等句展现出了宏大的地域气势,‘肄水清浮县,昆都翠映门’则营造出了清新秀美的意境。主题思想方面,主要表达了诗人在三水访友的经历和对友情的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。