三水杂诗
清 · 许南英 · 七言绝句
原文
东阡西陌正分秧,四月农人日日忙。
不雨倒抽溪上水,桔槔碌碡闹斜阳。
译文 / 白话释义
东边和西边的田埂间正在插秧,四月里农民们每天都很忙碌。天不下雨就抽取溪里的水,水车和石磙在斜阳下喧闹着。
注释
将育好的稻秧分开并移植到田里,是水稻种植过程中的重要环节。;一种井上汲水的工具,也泛指吊物的简单机械。在诗中用于抽取溪水上岸灌溉农田。;一种用以碾压的畜力农具,通常在农田里用于压实土壤等。
赏析
这首诗描绘了一幅充满生机的田园劳作画卷。从文学手法上看,首句通过‘东阡西陌’描绘出田野纵横交错的景象,简单几个字勾勒出广阔的田园空间,为后文的农事活动做铺垫。‘正分秧’直接点明农民正在进行的劳作,画面感很强。‘日日忙’则直白地表达出农民劳作的辛苦与忙碌,朴实无华的语言更显真实。在情感表达方面,诗人对农民的辛勤劳作怀有敬重和同情。通过描写四月里农民忙碌的农事,体现出农民终年辛劳的生活状态。在意境营造上,诗的后两句极为出色。‘不雨倒抽溪上水’写出了农民应对干旱的积极态度,即便天不下雨也要抽水灌溉。‘桔槔碌碡闹斜阳’是全诗的精华所在,‘桔槔’和‘碌碡’都是典型的农具,在斜阳的映照下,这些农具的运作发出的声响被形容为‘闹’,动静结合,将一幅忙碌而又充满活力的田园傍晚图生动地展现在读者眼前,那种热火朝天的劳动氛围仿佛就在眼前。主题思想上,主要是展现田园生活中的农事劳动,反映农民的辛苦与勤劳。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。