三水杂诗
清 · 许南英 · 七言绝句
原文
一肩桑叶一肩荠,大妇前行少妇随。
百丈河堤人似鲫,芦苞今日是墟期。
译文 / 白话释义
一肩担着桑叶一肩担着荠菜,年长的媳妇走在前面年轻的媳妇跟在后面。百丈长的河堤上人群像鲫鱼一样密集,芦苞这个地方今天是赶集的日子。
注释
集市的日期。在古代,很多地方会定期举行集市,人们在这些特定日期聚集进行买卖交易等活动。
赏析
这首诗在写作手法上采用白描手法,生动地描绘出一幅乡村生活画面。通过描写人物的行为‘一肩桑叶一肩荠,大妇前行少妇随’,简单几笔勾勒出农妇的形象以及她们的活动。在意境营造上,‘百丈河堤人似鲫’展现出集市时热闹拥挤的场景,‘芦苞今日是墟期’点明地点与事件,给人一种充满生机的乡村生活气息。从情感表达来看,诗人对乡村这种充满烟火气的生活充满了喜爱与关注之情,细致入微地捕捉到这些日常景象。主题思想围绕乡村生活展开,展现出乡村集市的热闹和普通民众的日常生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。