三水杂诗
清 · 许南英 · 七言绝句
原文
春时到处有春风,妇女茶亭笑语融。
鬟鬓不知时世样,野花插得满头红。
译文 / 白话释义
春天的时候到处都吹拂着春风,妇女们在茶亭里欢声笑语融洽和睦。她们的发髻发型不知道当下流行的样式,只是把野花插得满头都是红彤彤的。
注释
鬟,是妇女梳的环形发髻;鬓,指脸旁靠近耳朵的头发,这里‘鬟鬓’泛指妇女的头发发型。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如实地描绘出春天茶亭中妇女的形象与场景,不加雕琢却生动形象。在情感表达方面,诗中透露出一种对乡村妇女质朴生活的欣赏之情,她们不追逐时髦,充满了自然纯真的气息。在意境营造上,通过‘春风’‘茶亭’‘野花’等元素构建出一幅充满生机、闲适的乡村春日图景。主题思想上,反映了乡村生活的简单与纯粹,展现了乡村妇女自然质朴的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。