三姝媚 癸丑春暮,客余菊庵家,时方拟作归计,适杨铁夫丈来约饯春,且出示新词索和,因次原韵,并柬黎六禾丈

近代 · 朱庸斋 · 五言

原文
芳菲容易度
正千红凄凄,好春谁主
燕子归来,纵画梁依旧,也应难住
数遍心期,都付与、半帘飞絮
回首天涯,雨歇云沈,东风无路
十载疏狂休诉
怕醉魄犹寻,故园歌舞
浣尽金衣,倩何人念我,酒痕曾污
泪眼徘徊,空省识、啼鹃门户
知否闲花陌上,新声又谱
译文 / 白话释义

美好的春光容易消逝。正当千万花朵凄凄凋零,这美好的春天又将由谁来主宰呢?燕子归来,纵然那画梁依旧存在,也应该难以留住它们了。数遍心中的期待,都交付给了那半帘飞舞的柳絮。回首遥望天涯,雨停云沉,东风也再无路径可寻。十年的疏狂之事无需再诉说。害怕那醉后的魂魄还在寻觅,旧日家园中的歌舞。洗净了金黄的衣裳,又有谁会念及我,那曾经被酒痕沾染的过往。泪眼在徘徊,空自记得那啼叫的杜鹃的门户。你可知道那闲花遍布的路上,又谱写了新的声韵。

注释

花草的芳香,也指代美好的景色。在这里描绘春天花草的繁茂和美好。;形容草木凋零的凄凉景象,也可引申为悲伤、忧愁的情绪。此处突出春景的凋零和词人内心的凄凉。;心中的期许、期望。指词人对美好事物的向往和期待。;指黄色的花瓣,这里以金衣来形容花朵的颜色鲜艳。;杜鹃鸟的啼叫。杜鹃常被视为悲伤的象征,在词中增添了凄凉的氛围。

赏析

此词意境凄美,以春景的消逝来象征人生的变迁。写作手法上,多处运用了拟人,如‘燕子归来,纵画梁依旧,也应难住’,将燕子拟人化,赋予其情感,生动地表现出时光的流转和人事的变迁。情感表达上,词人通过对春景的描绘,抒发了自己的羁旅之愁和对故园的思念之情。全词意境深远,情感真挚,让人感受到词人内心的惆怅和无奈。主题上,以春景为线索,表达了对时光流逝的感慨和对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。