红缨悬翠葆。渐金铃枝深，瑶阶花少。万颗燕支，赠旧情、争奈弄珠人老。扇底清歌，还记得、樊姬娇小。几度相思，红豆都销，碧丝空袅。
hóng yīng xuán cuì bǎo 。 jiàn jīn líng zhī shēn ， yáo jiē huā shǎo 。 wàn kē yàn zhī ， zèng jiù qíng 、 zhēng nài nòng zhū rén lǎo 。 shàn dǐ qīng gē ， hái jì de 、 fán jī jiāo xiǎo 。 jǐ dù xiāng sī ， hóng dòu dōu xiāo ， bì sī kōng niǎo 。
芳意荼开早。正夜色瑛盘，素蟾低照。荐笋同时，叹故园春事，已无多了。赠满筠笼，偏暗触、天涯怀抱。谩想青衣初见，花阴梦好。
fāng yì tú kāi zǎo 。 zhèng yè sè yīng pán ， sù chán dī zhào 。 jiàn sǔn tóng shí ， tàn gù yuán chūn shì ， yǐ wú duō le 。 zèng mǎn yún lóng ， piān àn chù 、 tiān yá huái bào 。 mán xiǎng qīng yī chū jiàn ， huā yīn mèng hǎo 。