三送梦芙入校

近代 · 刘凤梧 · 七言律诗

原文
送行三次至邮亭,一度牵裾一泪零
搔首剧怜双鬓白,凝眸空对远山青
怅无旅雁传归讯,剩有寒鸦恋晚晴
儿说前回迟到校,那时灯火已星星
译文 / 白话释义

三次送梦芙到邮亭,一次拉着他的衣襟流下一滴眼泪。挠头时深深怜悯自己双鬓已白,凝视时对着远处的青山空自发呆。惆怅没有旅雁传递归家的消息,只剩下寒鸦留恋傍晚的晴光。儿子说上次迟到到学校,那时灯光已经稀疏闪烁。

注释

古时传递文书的人沿途歇息的处所,也作送别之所。;拉住衣服前襟,表示挽留。此词出自《汉书·朱云传》,朱云以死谏诤,攀折殿槛,汉成帝命人将其拿下,朱云攀住殿槛不放,成帝命人砍断殿槛,后来成帝赞赏朱云的直谏,特意用大臣的衣冠将砍断的槛加以装饰,以示表彰。这里用‘牵裾’表示对儿子的不舍。;用手抓挠头,形容焦急、懊悔或有所思的样子。常表达内心的不安或困惑。;目不转睛地注视,集中精神地看。形容专注或深情地凝视。;迁徙的雁。雁是候鸟,秋天南飞,春天北归,常被用来寄托思乡之情或离别的哀伤。这里的‘旅雁传归讯’表达了对儿子归家消息的期待。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了送子入学时的复杂情感。写作手法上,运用了细节描写,如‘一度牵裾一泪零’,生动地刻画了送别的场景,让人仿佛身临其境。情感表达方面,‘搔首剧怜双鬓白’流露出对时光流逝的感慨,‘凝眸空对远山青’则体现出内心的无奈与空寂。意境营造上,‘远山青’与‘寒鸦恋晚晴’构成了一幅静谧而略带忧伤的画面,烘托出离别的氛围。主题思想上,主要表达了对儿子的牵挂以及对时光易逝的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。