散叟复园先后来湖上同作富春之游过沪与石钦下榻海日楼旬日别后皆有诗至作感怀六首寄答

清 · 陈曾寿 · 五言

原文
连墙老居士,淡味等僧粥。
日出吸苍凉,日入拥残烛。
舂枕饱惊涛,缘空意仍蹙。
夙种哀乐深,大千震微触。
蒙庄齐是非,骀荡返不复。
不如守一者,硁硁转自足。
三年结邻居,微许同归宿。
系马终一驰,冰坚反成燠。
八表极萧寥,何寄偿幽独。
译文 / 白话释义

相邻而居的老居士,清淡的生活如同僧人吃粥一般。日出时吸纳着苍凉之气,日落时独对残烛。睡梦中的枕头饱经惊涛的侵扰,思绪在空中飘荡但仍然忧愁。早年间种下的哀乐之情很深,大千世界的微小触动都会引发内心震动。庄子把是非等同齐一,但那种自在放纵的境界却难以再返回。不如坚守一种信念的人,虽然固执却能自得其乐。三年相邻而居,心中暗自期许一同走向归宿。马终会奔驰一回,冰坚硬的时候反而有暖意。八方之外极其寂寥空旷,拿什么来寄托、补偿幽独之情呢?

注释

形容相邻而居。;‘舂’有撞击之意,这里‘舂枕’表示睡梦中仿佛枕头遭受撞击,结合下句可能是形容在惊涛中的不安稳睡眠。;早年种下,‘夙’表示早,这里指早年间就形成的某种情感或性格。;这里指庄子思想中的那种自在放纵的境界。;形容浅陋固执的样子,这里指坚守一种信念的人的固执。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘连墙老居士,淡味等僧粥’简单几笔勾勒出老居士平淡的生活状态。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂而深沉的情感,既有对老居士生活状态的一种感怀,又透露出对人生归宿、世态炎凉的思考与惆怅。意境营造上,通过‘日出吸苍凉,日入拥残烛’等描写,营造出一种孤寂、苍凉的意境。主题思想围绕着人生的态度、归宿以及对世界的感悟展开,诗人对不同的人生理念进行了思考,如庄子齐是非的思想与坚守一者的态度对比,表达出在萧寥的世界中对幽独情怀的无处安放之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。