三台道上

清 · 史善长 · 五言律诗

原文
稻草高于屋,泥垣白板扉
鸡豚过社少,牛马入秋肥
漠漠田千顷,阴阴木四围
此乡风景异,不见塞尘飞
译文 / 白话释义

稻草长得比房屋还高,泥墙上面装着白色的门板。春社过后鸡和猪就少了,入秋之后牛马都长肥了。广阔的田野一望无际,四周都是郁郁葱葱的树木。这个地方的风景很独特,看不到边塞飞扬的尘土。

注释

矮墙,也泛指墙。;小猪,亦泛指猪。;社日,古时祭祀土神的日子,一般在立春、立秋后第五个戊日。这里的‘过社少’表示社日过后,鸡豚等祭品被消耗,数量减少。;形容广阔无边。;幽暗的样子,这里形容树木繁茂,遮蔽阳光形成的阴暗之感。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅宁静祥和的乡村画面。前两联通过对乡村常见事物如稻草、泥墙、鸡豚、牛马的描写,展现出乡村生活的质朴。‘稻草高于屋,泥垣白板扉’直接勾勒出乡村的居住环境,简单而纯粹。‘鸡豚过社少,牛马入秋肥’则从乡村习俗和季节变化对家禽家畜的影响来写,充满生活气息。后两联进一步渲染这种氛围,‘漠漠田千顷,阴阴木四围’以阔大的田野和环绕的树木,使画面感更强,营造出一种开阔而宁静的意境。从写作手法来看,诗人采用白描的手法,不加修饰地描写乡村景物,用词朴素平实,却生动地勾勒出乡村的轮廓。在情感表达上,诗人对这种乡村生活有着喜爱和欣赏之情,最后一句‘此乡风景异,不见塞尘飞’,通过与边塞的对比,更加突出此地的安宁美好,暗示出对和平生活的向往。主题思想则是通过描绘乡村的独特风景,表达对乡村宁静生活的喜爱和对和平的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。