三台峰
宋 · 彭仲刚 · 七言律诗
原文
雁荡奇峰绝比伦,巍然森列应天文。
光联奎壁期公辅,名显瑶阶欲致君。
峻极冷擎中夜月,峥嵘突出半空云。
朝廷正尔需贤佐,光岳钟灵气未分。
译文 / 白话释义
雁荡山的奇峰无与伦比,高高耸立、森然罗列如同对应天上的星辰。光辉连接奎宿和壁宿期待成为三公宰辅,名字显耀在瑶台石阶想要辅佐国君。山峰高峻清冷地擎着半夜的月亮,山势高峻突出在半空中的云间。朝廷正需要贤能的辅佐之人,山河大地凝聚的灵秀之气还没有分散。
注释
类,同类。;奎宿与壁宿的并称。旧谓二宿主文运,故常用以比喻文苑。奎,kuí。;三公和辅相。泛指重臣。;玉砌的台阶,这里指宫殿。;谓辅佐国君,使其成为圣明之主。;形容山高峻的样子。;形容山的高峻突兀。;三光(日、月、星)五岳(东岳泰山、南岳衡山、西岳华山、北岳恒山、中岳嵩山),泛指天地山河。;灵秀之气汇聚。
赏析
从文学手法上看,首联采用了直接描写的手法,‘绝比伦’直白地写出雁荡奇峰的卓绝。颔联运用典故,‘奎壁’为星宿名,古人认为它们主文运和高官,‘公辅’‘致君’等词体现出传统文人对仕途的向往和政治理想。颈联通过对山峰‘冷擎中夜月’‘突出半空云’这种富有画面感的描写,从侧面烘托出山峰的峻极和峥嵘,动静结合,展现了山峰的高峻和雄伟的气势。在意境营造上,描绘出一幅清冷、高峻且带有神秘色彩的山峰夜景图。情感表达上,既有对雁荡山三台峰的惊叹赞美之情,也流露出诗人积极入世、渴望成为贤佐以报国的情感。主题思想围绕着对三台峰的描写和赞叹,表达出希望有贤能之士辅佐朝廷的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。