三台·令洞庭杂兴
清 · 董元恺 · 绝句
原文
幽是包山林屋,高为飘渺仙峰。揽胜石公石姆,探奇大龙小龙。
译文 / 白话释义
幽静的是包山的林屋洞,高耸的是缥缈峰。饱览石公山、石姆山的胜景,探寻大龙湫、小龙湫的奇观。
注释
山名,位于洞庭附近。;林屋洞,是包山的著名景点。;石公山,在太湖边的一座山。;与石公山相对应的山名。;大龙湫、小龙湫,可能是当地的著名景观,多为瀑布等自然奇观。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了对仗的手法,如‘幽是’对‘高为’,‘包山林屋’对‘飘渺仙峰’,‘揽胜’对‘探奇’,‘石公石姆’对‘大龙小龙’,对仗工整,节奏明快。在情感表达方面,透露出词人对洞庭景色的喜爱与惊叹之情。在意境营造上,通过对包山林屋的幽、飘渺仙峰的高以及石公石姆的胜景、大龙小龙的奇景的描写,构建出一个充满神秘与美妙的洞庭山水意境。主题思想围绕着洞庭的自然景观展开,展现出洞庭景色的多样与独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。