三台山山居杂诗
清 · 陈曾寿 · 五言
原文
谢子汉之阳,乱世皋比拥。
截流逢生源,壁立见真勇。
刘叟卧江浔,破寺俯汹涌。
苦约过颜堪,远念生敬竦。
至诣久寂寥,双茧或破蛹。
石径秋气高,夕照明孤耸。
何时共游踪,物外一笑踊。
译文 / 白话释义
谢先生在汉水之北,于乱世中坐拥讲席。截断水流遇到生机源泉,像峭壁般挺立可见真正的勇敢。刘老先生卧于江边,破旧的寺庙俯瞰着汹涌江水。艰苦的约定超过颜渊所能承受的,高远的思虑产生敬畏之情。极高的造诣已经很久无人达到,就像双茧或许破蛹而出(喻指超凡境界难得)。石头小径上秋意浓重,夕阳映照孤峰高耸。什么时候能一起游历,在尘世之外欣然欢笑。
注释
虎皮,古人坐虎皮讲学,后常用来指讲席。;江边。;恭敬、敬畏。;造诣、境界。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了许多意象组合的手法。如‘刘叟卧江浔,破寺俯汹涌’,通过人物‘刘叟’与地点‘江浔’‘破寺’以及江景‘汹涌’相结合,构建出一种寂寥又略带萧索的画面。在情感表达方面,诗中既有对前贤的敬慕之情,像‘苦约过颜堪,远念生敬竦’表达出对颜渊般品德的崇敬,又有对那种超逸的至诣境界的向往,‘至诣久寂寥,双茧或破蛹’体现出对这种超凡境界的期待与感慨。在意境营造上,‘石径秋气高,夕照明孤耸’描绘出了一幅充满秋意、孤寂而又高远的画面,秋气弥漫在石径之上,孤耸的山峰在夕阳映照下更显寂寥,很好地烘托出一种清冷、高远的意境。主题思想上,全诗围绕着对贤人的缅怀、对超凡境界的向往以及对出世同游的期待展开,展现出诗人丰富的精神世界和内心追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。