三峡涧

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
廿四溪潭汇,惊雷响不通。
如何三峡水,都在一桥中。
白喷炎天雪,寒吹古涧风。
栖贤僧舍外,坐久瀑声空。
译文 / 白话释义

二十四个溪潭汇聚在一起,如同惊雷般的声响也无法贯通。为什么三峡的水,都汇聚在这一座桥上呢?白色的水流像是炎热天空中的雪花般喷溅,寒冷的气息如同古老涧谷中的风声。在栖贤僧舍的外面,坐久了仿佛瀑布的声音都消失在虚空之中。

注释

二十四个。‘廿’是二十的意思,‘四’就是四,在这里表示溪潭的数量为二十四个。

赏析

文学手法方面,运用了夸张的手法,如‘廿四溪潭汇’,突出了溪潭之多;‘白喷炎天雪’则使用了比喻,将水流比作炎天的雪,形象生动。情感表达上,通过对三峡涧壮观景象的描绘,流露出对大自然神奇力量的惊叹和赞美之情。意境营造上,营造出了一种宏大、神秘且清幽的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,以三峡涧为载体,展现了大自然的壮丽与神奇,引发人们对自然的敬畏和思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。