三笑 其二

现代 · 何永沂 · 七言律诗

原文
灯前开卷史如麻,笑看人间乱坠花
正教居然红有最,春山老矣绿无涯
借真名士一盅酒,配铁观音极品茶
此日尚存头可雪,尚能高处啸烟霞
译文 / 白话释义

在灯前打开书卷,历史如同纷乱的麻线,笑着看人间如同纷纷坠落的花朵般杂乱。正统的教义竟然以红色为最尊贵,春天的山峦已经老去而绿色却无边无际。借着真正的名士喝一盅酒,搭配着铁观音极品茶。如今还有头发可以被雪染白,还能够在高处长啸着面对烟霞。

注释

形容历史书籍繁多,如同纷乱的麻线。这里体现了诗人对历史的感悟和思考。;比喻人间的繁华与纷扰,如同纷纷坠落的花朵,形象地描绘出世间的乱象。;指正统的教义或学说,在诗中可能有特定的指代或象征意义。;红色被视为最尊贵的颜色,可能反映了当时社会的某种观念或现象。;绿色无边无际,描绘出春天山峦的繁茂景象,同时也可能暗示时间的流逝和生命的绵延。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘灯前开卷史如麻’与‘笑看人间乱坠花’的对比,展现出一种超脱的态度;‘正教居然红有最’与‘春山老矣绿无涯’的对比,营造出一种沧桑之感。情感表达上,诗人以笑看人间的姿态,表达出对世事的淡然与豁达。意境营造上,通过‘灯前’‘春山’等意象,营造出一种宁静而略带沧桑的氛围。主题思想方面,或许表达了诗人对人生的感悟,以及在纷繁世界中保持自我的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。