三霄亭和韵
宋 · 曾几 · 七言律诗
原文
新亭崛起最高峰,无数遥岑翠扫空。
恐有谢公留屐齿,为闻摩诘画屏风。
倚江杨柳自高下,照水杏花能白红。
正欠渭川千亩竹,清阴分借赖邻翁。
译文 / 白话释义
新建的亭子高高矗立在最高峰上,无数远处的小山像翠绿的颜色扫过天空。恐怕有谢公(谢灵运)那样的人在这里留下木屐的齿印,因为听说这里如同王维(摩诘)画中的屏风一样美。靠着江边的杨柳自然地高低错落,映照在水中的杏花红白相间。正缺少渭川那千亩竹林,那清凉的竹荫只好依靠邻居老翁分享了。
注释
远处陡峭的小山崖,出自辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》‘遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻’。;木屐底下凸出像齿的部分。这里用谢公屐的典故,谢灵运游山时常穿一种特制的木屐,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。;唐代诗人王维字摩诘,他的诗画都很有名,诗中有画,画中有诗。;即渭水。古人常以渭川千亩竹形容竹林繁茂。
赏析
从文学手法上看,首联‘新亭崛起最高峰,无数遥岑翠扫空’运用夸张的手法,‘崛起’一词将亭子的高耸突兀之感写出,‘翠扫空’把远处山峰层峦叠翠的景象生动描绘,仿佛那翠色能够横扫天空,视觉冲击力很强。颔联运用典故,提到谢公和摩诘,借谢灵运的游山玩水、王维绘画的美妙意境来烘托此地景色的迷人。颈联则是通过描写江边杨柳的高低错落和水中杏花的红白相间,从近景入手,色彩对比鲜明地展现出一种自然和谐之美。情感表达上,诗人对三霄亭周围景色充满喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中既有高耸的亭子、远处的翠岑,又有江边的杨柳、水中的杏花,构建出一幅富有层次感、色彩丰富的山水画卷。主题思想上通过对三霄亭景色的描绘,表达了对自然美景的欣赏和向往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。