三峡桥

宋 · 王洋 · 五言律诗

原文
万马战空山,声驰宇宙间。
窥高增健大,照勇怯孱颜。
洗石无千古,招僧过一关。
不知平去易,何似倒流艰。
译文 / 白话释义

万马在空旷的山谷中奔腾作战,声音驰骋于天地宇宙之间。从桥上窥视高处增添了刚健宏大之感,映照出勇敢者和怯懦者的不同神色。桥下流水冲洗着石头,岁月无尽,招呼僧人走过这一道关隘。不知道顺流而下的平易,哪里比得上逆流而上的艰难。

注释

参差不齐的样子,这里指不同的神色。chan yan;从小孔、缝隙或隐蔽处偷看,这里指从桥上看高处。kui;刚健宏大。;招呼僧人,这里营造出一种禅意的情境。

赏析

从文学手法上看,首联‘万马战空山,声驰宇宙间’运用了比喻和夸张的手法,将三峡桥水势浩大、水流湍急的声音比作万马奔腾,并且夸张地形容声音传遍宇宙之间,先声夺人地营造出一种宏大壮阔的氛围。颔联‘窥高增健大,照勇怯孱颜’通过对不同人过桥时感受的描写,从侧面烘托出桥的高大险峻,一‘增’一‘照’,用词精妙。颈联‘洗石无千古,招僧过一关’中,‘洗石’描绘出桥下水流长久冲刷石头的动态画面,有时间的纵深感,‘招僧’则给诗增添了一种空灵的禅意。尾联‘不知平去易,何似倒流艰’运用对比手法,把水流的顺流而下的容易和逆流而上的艰难进行对比,蕴含着哲理,可能暗示人生之路顺境与逆境的不同境遇。在情感表达方面,既有对三峡桥壮观景象的惊叹与赞叹之情,也可能在尾联中融入了诗人对人生境遇的感慨。在意境营造上,通过对三峡桥及其周边水流、人物等的描写,构建出一个壮阔、险峻又带有禅意的意境。主题思想上,主要是描绘三峡桥的景象,同时也可能借景抒发对人生的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。