三峡游绝句一组 其五 晴日,船过巫峡
现代 · 崔荣江 · 七言绝句
原文
一江白练裂重峦,十二峰高相对看
神女也期云淡薄,西东得见水波澜
译文 / 白话释义
一条江水如同白色的绸缎撕裂了重重山峦,十二座山峰高高地相对而望。神女也期待着云彩变得稀薄,这样就能从东到西都看到江水的波澜。
注释
白色的熟绢,常用来形容水流的清澈和明亮,在这里比喻江水。;巫峡两岸的十二座山峰,是巫峡的著名景点,以其峻峭秀丽而闻名。;传说中的巫山神女,她常被视为美丽和神秘的象征,在诗中赋予了自然景色一种神话般的色彩。
赏析
在这首诗中,作者运用了生动的比喻,将江水比作‘白练’,形象地描绘出江水在阳光下的澄澈与明亮,‘裂重峦’则展现出江水奔腾而下的气势,与山峦形成鲜明的对比。写作手法上,通过对景物的细致描写,如‘十二峰高相对看’,营造出一种宏大而壮观的意境。情感表达方面,作者对自然景色的赞美之情溢于言表,同时也透露出一种宁静与恬淡的心境。从主题思想来看,这首诗主要是描绘了晴日下巫峡的美丽景色,表达了对大自然的敬畏和赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。