三兄既见过喜而赋此
宋 · 赵蕃 · 七言
原文
村居不记元夕期,田蚕镫火俗异宜
但余林月光陆离,所期不来空赋诗
明朝风作后日雪,祇道来期中已辍
今朝小霁泥未干,或报门前有车辙
我穷政尔落荒山,跫然忽复解我颜
平生交旧固多矣,风味如此端亦悭
梅虽已谢兰可掘,有酒纵漓醅可拨
为子一醉莫深辞,更要好诗书岁月
译文 / 白话释义
居住在乡村不记得元宵的日期,农田蚕桑的灯火风俗与别处不同。只余下树林间月光参差绚丽,所期待的人不来只能空自赋诗。明天起风后天又要下雪,只以为要来的约定已经停止。今天早晨刚刚放晴地上泥还未干,有人来报门前有车辙印。我穷困正这样落在荒山中,突然听到脚步声又让我展颜欢笑。生平的旧交固然很多了,像这样有情趣的却实在也少。梅花虽然已经凋谢兰花还可以采掘,有酒哪怕已经变稀酒渣还可以拨开(取酒)。为你一醉不要坚决推辞,更要把美好的诗篇书写岁月。
注释
古同‘灯’,读音:dēng;色彩绚丽繁杂的样子;同‘只’,读音:zhǐ;形容脚步声,读音:qióng rán;缺少,读音:qiān;浅薄,淡薄;没滤过的酒
赏析
这首诗在意境上描绘出乡村生活的质朴与宁静,如‘但余林月光陆离’勾勒出一幅月光洒在树林间的画面,充满静谧感。写作手法上,先抑后扬,开篇描述期待之人不来的失落,‘我穷政尔落荒山,跫然忽复解我颜’又突然转为喜悦,情节有起伏。情感表达丰富,既有对朋友到来的欣喜,也有对自身穷困落于荒山的寂寥感。主题思想围绕着朋友间的情谊展开,在艰苦的生活环境中,友人的到来如同点亮生活的光,从对乡村生活的描述到朋友来访的转变,体现出友情的珍贵。诗中的描写细腻而生动,用词朴素却能精准地传达出情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。