三学山夜看圣灯
唐 · 徐氏 · 五言律诗
原文
圣灯千万炬,旋向碧空生。细雨湿不暗,好风吹更明。
磬敲金地响,僧唱梵天声。若说无心法,此光如有情。
译文 / 白话释义
圣灯有千万把火炬的样子,旋转着向碧空生成。细雨不能使它湿暗,和风吹拂让它更加明亮。敲磬声响彻金色大地,僧人唱经如同梵天传来的声音。如果说有不以人心为转移的佛法,这灯光就好像是有情感的。
注释
神奇的灯火,多为宗教传说中的灵异现象。;不久、很快。;qìng,古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。;佛教语,指菩萨所居以黄金铺地的国土。;佛教语,色界初禅天之一。;佛教语,指没有妄念的心性。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联“圣灯千万炬,旋向碧空生”直接描写圣灯之多,如千万把火炬升空,给人以壮观之感,是一种正面描写。颔联“细雨湿不暗,好风吹更明”则从侧面描写圣灯,通过细雨与好风的烘托,更显圣灯的神奇,无论外界环境如何,圣灯都能保持明亮。颈联“磬敲金地响,僧唱梵天声”通过描写磬声和僧唱声,营造出一种空灵、静谧且充满禅意的氛围,从听觉的角度丰富了诗歌的意境。从情感表达上,诗人对圣灯充满了惊叹与崇敬之情,这种情感在对圣灯的细致描写中自然流露。在意境营造方面,诗歌构建了一个空灵、神秘且富有禅意的夜景,圣灯在碧空下闪耀,伴随着宗教仪式中的磬声和僧唱声,仿佛置身于仙境佛国之中。主题思想上,这首诗在描写圣灯的同时,似乎也在探讨佛法与世间万物的关系,圣灯看似无情之物,却又好似有情,暗示佛法无处不在且充满神秘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。