三学院二首其一

宋 · 李鼗 · 绝句

原文
远岫朝来更爽,孤云徙倚长闲。
飞出偶成霖雨,归来依旧青山。
译文 / 白话释义

远处的山峦早晨看起来更加清朗,孤云悠然自在地飘荡着,长时间悠闲无事。偶尔飞出去化成甘霖雨露,回来的时候依旧是青山模样。

注释

山洞,也指峰峦。读音:xiù;徘徊,流连不去。;连绵大雨。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出远岫、孤云等意象。在意境营造方面,描绘出一种清幽、闲适而又不失灵动的意境,远岫的清爽,孤云的闲逸,组成了一幅淡雅的山水画卷。在情感表达上,透露出一种闲适、恬淡之情,诗人借远岫、孤云的状态来表达自己内心对宁静自在生活的向往。主题思想上,通过对自然景象的描写,反映出一种超凡脱俗、与世无争的生活态度。诗中的孤云形象,既是自然之物,也可视为诗人自我人格的象征,其徙倚长闲、飞去归来的状态,表现出一种自由洒脱,不为外物所拘的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。