散饮〔馆〕后寄蒋生
明 · 李之世 · 七言律诗
原文
君家三径自为堂,忆我横经碧沼旁。
一笑流光怜过鸟,十年岐路叹亡羊。
疏帘钩月琴书净,细雨翻阶橘柚香。
樗散别来成底事,晚风红叶满山房。
译文 / 白话释义
您家的三条小路旁自行建成了堂屋,这让我回忆起在碧绿的池塘边讲学授经的时光。一笑之间感叹时光如飞鸟般流逝,十年间在歧路上就像迷失的亡羊般无奈叹息。稀疏的帘子钩住月影,琴和书摆放整齐干净,细雨洒落在台阶上,橘柚散发着香气。我像樗树般无用之人分别之后一事无成,晚风吹拂着红叶落满了山房。
注释
横陈经籍。指在讲学授经。;岔路。常用来比喻人生道路的分歧点。;樗树无用,比喻不为世用,多用以自谦。
赏析
从文学手法上看,首联运用回忆的手法,通过描写对方家中的景象引出往昔的回忆,画面感很强。颔联‘一笑流光怜过鸟,十年岐路叹亡羊’对仗工整,‘怜过鸟’‘叹亡羊’用形象的比喻来表达对时光流逝和人生歧路的感慨,化抽象为具体。颈联通过描写疏帘、钩月、琴书、细雨、橘柚等景物,营造出一种清幽、宁静的意境,在视觉和嗅觉上给人以美的感受。情感表达上,全诗蕴含着对往昔时光的怀念,对时光匆匆和自己一事无成的感慨。主题思想主要是在时光与经历的感慨中,透露出一种淡淡的惆怅和对人生境遇的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。