三用前韵酬达夫

宋 · 刘弇 · 七言绝句

原文
得丧三分徒鼎峙,是非两角谩蜗争。
人情不似春情好,一气无私见合并。
译文 / 白话释义

得与失就像鼎足三分那样徒然对立,是与非如同蜗牛两角上的争斗般毫无意义。人之常情不像春天的情致那般美好,而天地间的一气(阴阳二气)无私地融合交汇。

注释

比喻三方并立。鼎有三足,峙,对峙。;比喻为微小之事而争斗。;màn,徒然、空自的意思。;这里指构成天地万物的基本素质。古代哲学家认为是构成天地万物的基本素质。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘三分徒鼎峙’将得丧之事比作三国鼎立,‘两角谩蜗争’把是非之争比作蜗牛两角的争斗,形象生动地写出了得丧、是非的无谓。在情感表达方面,诗人通过将人情与春情对比,流露出对人情复杂、不如春情美好的一种无奈和感慨。在意境营造上,以春情的美好衬托出人情的复杂,营造出一种略带惆怅的氛围。主题思想上,表达了对世间得失、是非的看淡,以及对美好纯粹情感的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。