三原人日作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
春水流澌满,双渠接瓠中。
桥横清峪阔,城倚仲山雄。
游女骄人日,新妆俨汉宫。
藏梅犹冻雪,著柳已光风。
译文 / 白话释义
春天的水流冰融解冻而满溢,两条水渠在瓠形的低洼处相接。桥梁横跨在宽阔的清峪之上,城池倚靠在雄伟的仲山旁边。游玩的女子在令人骄傲的日子里,新妆打扮得如同汉宫女子一般庄重。隐藏的梅花上还残留着冻结的雪,长出的柳树已经感受到了和暖的春风。
注释
解冻时流动的冰。这里形容春天水流解冻后满溢的样子。;葫芦。此处指水渠在低洼处形成的形状像葫芦。;清澈的山谷溪流。是当地的一处自然景观。;山名。在当地具有重要的地理地位,为城池增添了雄伟的气息。;指雨后初晴时的和风。这里描绘出柳树在和风中摇曳的景象。
赏析
在文学手法上,诗人通过细腻的描写,如‘春水流澌满’‘桥横清峪阔’等,生动地展现了春日的景象,给人以鲜明的视觉感受。情感表达方面,描绘出了一种宁静而富有生机的氛围,流露出对春日美景的喜爱之情。意境营造上,‘双渠接瓠中’‘城倚仲山雄’等句营造出了一种和谐、宏大的意境。主题思想上,主要是歌颂春日的美好以及大自然的生机与活力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。