三原题杜子草堂

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
从君来谷口,日夕赋闲居。
田傍池阳薮,门临郑国渠。
峰高先积雪,花落细沾书。
太华劳相导,游仙驾鹿车。
译文 / 白话释义

自从跟随您来到谷口,每天傍晚都在赋闲居住。田地靠近池阳的湖泽,家门临近郑国的渠水。山峰高峻先积满了积雪,花朵飘落时细细地沾在书上。太华山劳烦您引导,游玩仙山乘坐鹿车。

注释

池阳地区的湖泽。池阳,古地名,在今陕西泾阳。薮,湖泽之意。;战国末年秦国开凿的水利工程,引泾水东注洛水,途经今陕西泾阳、三原、高陵、临潼、渭南等地,灌溉面积达四万余顷。;即华山,五岳之一,以险峻著称。太,通‘泰’,高大之意。华,华山。;古代一种人力车,因车形如鹿而得名。在古代神话传说中,仙人常驾鹿车出行,这里借指仙人的车驾,体现出一种超凡脱俗的意境。

赏析

文学手法方面,此诗运用了对仗的手法,如‘田傍池阳薮,门临郑国渠’‘峰高先积雪,花落细沾书’,使诗句在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,诗人通过描绘闲居的生活场景,流露出一种宁静、闲适的情感。意境营造上,描绘了池阳薮、郑国渠、高峻山峰、飘落的花朵等景象,营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上,可能是表达对闲居生活的享受和对自然美景的喜爱,同时也可能蕴含着对引导之人的感激之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。