散原先生灵榇自北平移葬杭州过申往奠

多年来总是梦到斜街的寺庙，今天您将在霅上之山安息。不同的道路我只能凭棺再次道别，在这危险的时代归葬尸骨就如同生还一样艰难。还好宗武等各位儿郎尚在，相送在山阳又有几人显得衰弱可怜。我心中有千般悲哀只剩下一滴泪水，不知何时才能再次到松间庭院追念您呢。

灵柩；霅溪的旁边，这里代指杭州的山。霅溪是浙江吴兴的一条河；可能是指逝者的子孙后人；此处用‘山阳闻笛’典故，代指朋友送别之处，感伤之地

从文学手法上看，首联运用今昔对比，‘经年’与‘今日’相对，写出时间跨度，将往昔的牵念与今日的送别相对照。颔联中‘异路凭棺’直接写出与逝者的永别之情，‘危时归骨抵生还’深刻地反映出当时社会环境的恶劣，归葬是多么的不易，虚实结合，‘危时’是大的社会背景，‘归骨’是眼前之事。颈联中‘差强宗武诸郎在’既有对逝者后人尚在的一点安慰，‘相送山阳几辈孱’又流露出一种哀伤与孤独感，运用典故‘山阳闻笛’，增添了悲戚的氛围。尾联‘我有千哀馀一涕’直接抒情，将悲哀的情感推到高潮，‘松庭何日更追攀’表达出对再难见到逝者的惆怅。全诗情感表达悲切深沉，通过对送葬之事的描写，营造出一种凄凉哀伤的意境，主题思想围绕对散原先生的悼念之情以及对世事的感慨。